Es gab die Gerüchte schon länger und nun ist es soweit: Black Library verlegt ihre Artikel selber in Deutschland. Das erklärt auch, warum Heyne noch keine Neuerscheinungen nach dem September 2012 veröffentlicht hat.
Unter http://www.blacklibrary.com/de wird für den Start geworben. Ab Dezember (und damit hoffentlich rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft) soll es losgehen.
Für Fans der Bücher werden damit hoffentlich zwei wesentliche Punkte gelöst:
a) mehr deutsche Veröffentlichungen sowie schnellere Release-Zyklen
b) bessere Übersetzungen. Der Heyne-Verlag wurde in letzter Zeit besser, aber da ist noch viel Luft nach oben